Adım Barry Allen, ben yaşayan en hızlı insanım.
Dışarıdan bakıldığında sıradan bir adli tıpçı gibi görünsem de...
...STAR Labs'teki dostlarımın da yardımıyla gizlice suçla savaşıyorum...
...ve benim gibi meta insanları buluyorum.
Zoom'u alt ettikten ve çoklu evreni kurtardıktan sonra...
...zamanda geriye giderek alternatif zaman çizgisi Flashpoint'i yarattım.
Zaman çizgisini eski haline getirdim ama bazı şeylerin değiştiğini fark ettim.
Dünyamıza yeni tehditler getirmiştim.
Bu tehditleri durdurabilecek kadar hızlı tek kişi de benim.
Ben Flash'ım.
Önceki bölümlerde...
Karanlık maddeye maruz kaldım. Beni bir şekilde etkilemiş olmalı.
Eve dönüyoruz.
Zamanda geriye giderek alternatif bir zaman çizgisi yarattım.
- Wally? - Wally? Beni duyabiliyor musun?
Adım Edward Clariss. Rakipler birbirlerini tanımalı.
Geri döndüğümde bazı şeyler değişmişti.
Sana güvenmiyorum. Güvenmediğim şeyleri sevmem.
Sen hep Barry olarak kalacaksın, ben de Iris.
Hep de birbirimizi bulacağız.
- Kimsin sen? - Ben Alchemy'yim.
- Alchemy! - Başarısız oldun, Clariss.
Çocukken bir şey için aşırı heyecanlı olduğunuzda...
...başka hiçbir şeye odaklanamadığınız zamanları hatırlıyor musunuz?
Şu an o haldeyim. Her zaman düşündüğüm şeyi düşünüyorum.
Allen! Kes artık ayağını yere vurmayı.
- Nereye gidiyorsun? - Bir kızla çıkacağım.
Şimdi olmaz.
- Patronum sen değilsin, Julian. - Kıdemli laboratuvar teknisyeniyim.
Son baktığımda da çalışma saatleri 10:00-19:00 arasıydı.
18:58 değil, 18:59 değil.
Tam...
Bir de o heyecanla beklediğiniz şeyin vaktinin...
...bir türlü gelmediğini hatırlıyor musunuz?
Bir de hızcı olduğunuzu düşünün.
Günler hafta gibi geliyor. Saatler gün gibi geliyor.
Saniyeler... Anladınız işte.
...19:00.
Yarın görüşürüz.
Abartı mı olmuş? Evet, biraz abartı olmuş.
Kalpten, değil mi? Aşırı mı banal? Bir saniye.
Böyle daha iyi mi? Daha mı kötü oldu?
- Kalbe dönelim. - Hayır, Bare. Dur, dur.
Çok güzel. Sen de çok tatlısın...
...ama bu gece seninle olmak istiyorum.
Barry Allen'la yani, Flash'la değil.
- Yani... - Yani Flash'tan bahsetmek yok...
...hız kullanmak yok. - Sorun değil.
Pekala. Şu andan itibaren Flash resmi olarak yasak.
Vay canına.
Nereye gidiyoruz? Sürpriz.
Çeviri: Hüseyin Yılmaz İyi seyirler...
Yakın bir zamanda böbreğini mi satacaksın?
- Ne böbreği? - Burası biraz...
Fiyatlara bakma sen. Canın ne isterse söyle.
- Ee? - Evet, ee?
- İş nasıldı? - Aşırı yoğundu.
- Seninki? - Julian bana karbon tarihi raporu yazdırdı.
Sonra bir de DNA dizileme raporu yazdırdı. Birkaç tane de kimyasal bileşim raporu.
Yani kendi yapmak istemediği tüm işleri bana yaptırıyor.
- Biliyorum. Gerçekten sıkıcı. - Yok, yok. Özür dilerim, Barry.
- Sadece uzun bir gündü de. - Evet, biliyorum, benimki de öyleydi.
Ne oluyor?
Anlaşılan, caddenin karşısında bir soygun gerçekleşiyor.
Affedersiniz.
Git, git hadi.
- Emin misin? - Evet.
- Evet, hızını kullan. Hadi. - Tamam.
Nerede kalmıştık?
- Cisco. - Gitmeliyiz.
Evet.
- Ne oluyor? - Bu oluyor.
- Neden geçit açtın? - Ben açmadım. - Ne?
- O yüzden seni çağırdık. - Kapatamaz mısın?
Cevap yine aynı. Kapatabilsem çağırmazdık.
- Biri geliyor. - Geride dur.
- Allen. - Wells.
- Yardımın gerekiyor. - Hangi konuda?
- Bu konuda. - Selam, millet.
Jesse. Hızcı mı oldun?
- Evet. Çok havalı, değil mi? - Evet, öyle görünüyor.
- Bu ne zaman oldu? - Birkaç gün önce.
Allen'ın hızını geri getirirken Wally'yle Jesse de karanlık maddeye maruz kalmıştı.
Anlaşılan bundan etkilenmiş. Hem de son derece etkilenmiş.
Ama ben hız kazanmadım. Başka bir sebebi olabilir mi?
Hayır, sanmam.
Karanlık madde değişik insanları değişik zamanlarda ve değişik şekillerde etkiler.
Bazen hiç de etkilemeyebilir, şanlısın yani. Ama Jesse etkilendi.
Ne kadar etkilendiğini öğrenmek için birkaç test yapmak istiyorum.
O zaman doğru yere geldiniz.
- Hız laboratuvarına gidelim. - Hız laboratuvarı mı?
Manyak bir şey.
- Sanırım daha önce bu odaya hiç gelmemişsin. - Hayır.
Bir saniye, sen hiç... Allen.
- Galiba yine geçmişe gitmişsin. - Evet ama...
- Sana bunu yapmamanı kaç kere söyledim? - Çabuk anladın, Harry.
Evet, Bayan West. Kolay oldu çünkü biz de daha önce buraya hiç gelmemiştik.
- Hayır. - Doğru ya.
Başka dünyalar. Değişik zaman çizgileri.
Aynen öyle.
Ne zaman yaptın? Biz Dünya 2'ye döndükten sonra mı?
Bak, Harry, sadece birkaç şey değişti.
- Kesin öyledir. Değil. - Cidden mi?
Dünya 2'de cümlelerden sonra "Değil. " demeye mi başladınız?
Hayır, sadece o yapıyor.
Pekala, Jesse'yi piste çıkaralım. Bakalım, ne durumda.
Evet, hadi.
Pekala, izleyin.
Vay anasını. Harbiden uçuyor.
Evet.
Benim gitmem gerek.
Wally. Hay Allah.
Ben konuşurum.
Joe.
Hızı olmaması çok daha iyi.
Beni buna inandırmana gerek yok. Son istediğim şey...
...çocuklarımın ikisinin şehirde koşuşturup tehlikeye atılmasıdır.
Çünkü çok hayal kırıklığına uğramış gibiydi.
Bu o öbür zaman çizgisiyle alakalı, değil mi?
Hayır, sadece... Gözün üzerinde olsa iyi olur.
- Yemek hani? - Hazır olmak üzere, John.
Eve ekmek getirmek için tüm gün didiniyorum...
...beni böyle mi karşılıyorsunuz? Boş bir masayla.
- Beş dakika sabret. - Karnım şimdi aç!
Sen de sadece sana bir şey sorulduğunda konuşacaksın, kız. Anladın mı?
Seni yetimhaneden kurtardım, yediğin yemeğin parasını da ben veriyorum.
Bu yüzden çeneni kapalı tut, Frankie, anladın mı?
Üzgünüm, John. Frankie yok.
Selam. Selam.
Burada ne arıyorsun?
Dün gece sokak lambası çarpan adamla ilgili bir şeyler öğrenmeye çalışıyordum.
Bir saniye gelir misin?
Dün gece...
...ilk randevumuz tarihin en güzel randevularından biri değildi, biliyorum.
- Çok kötü değildi. - Biraz...
Tamam, evet. Çok harika da değildi.
- Sadece biraz... - Sıkıcı mıydı?
Sıkıcıydı, evet. Benim suçummuş gibi hissediyorum.
Belki de güçlerim olmadan sıkıcıyımdır.
Hayır, Barry. Güçlerin olmadan mükemmelsin.
Tamam da o zaman sence sorun neydi?
Acaba bunu yapmamamız gerektiğinin bir göstergesi mi?
Hayır. Hayır.
Güzel, çünkü mümkün olan en kısa sürede bir kez daha denemek istiyorum.
Ama bu kadar şey olurken...
...bu yeni dava, Wells'le Jesse'nin gelmesi...
Evet. Hayır, Barry. Anlıyorum. Çok iyi anlıyorum.
Zaten benim de haberlerimi yetiştirmem lazım.
Güzel.
- Tamam, pekala. - Tamam, benim...
- Tamam. - İş bekliyor.
- Evet, iş. - Tamam, sonra görüşürüz.
- Hayır, ben... - Evet, tabii.
- Evet. - Evet, tamam.
Yani babana o şey olduğunda sen de mi odadaydın?
- Üvey babam. John. - Evet, üvey baban.
Daireye giren sokak lambası çarptığında sen de mi odadaydın?
Evet. Ama hiçbirini hatırlamıyorum.
Eve geldi ve üvey annem Karen'a yemek getirmesi için bağırdı.
- O zaman mı şuurunu kaybettin? - Evet, sanırım.
Daha önce böyle bir şey olmuş muydu? Şuurunu kaybetmen?
- John iyileşecek mi? - Central City Hastanesi'nde.
Epey kötü durumda.
Frankie, biraz müsaade edebilir misin?
- Tabii. - Teşekkürler.
- Bare. - Efendim?
- Ne buldun? - Tamam, şunu dinle.
Sokak lambası direğinin dış katmanı 1,5 santimetre kalınlığında...
...ama 0,75 santimlik çeliği bükmek için bile 177 tonluk net kuvvet gerekir.
Yani süper kuvvete sahip bir meta mı arıyoruz?
Henüz emin değilim ama bu kadarını öğrenebildim.
Ne? Neden?
- Çünkü ben geldim. - Evet.
Barry'nin teorisindeki tek sorun, direkte parmak izi yoktu.
Tekrar söylüyorum, Julian, benim teorim değil bu...
...ve meta da eldiven takmış olabilir. - Evet, belki de.
Ama direkteki eğriliğe bakarsak her tarafına aynı anda eşit basınç yapılmış.
Yani eğer güçlü adamımızın kanat açıklığı 6 metre değilse...
- Başka bir şey sebep olmuş. - Evet.
O kız kim, efendim?
Frankie Kane, kazazedenin evlatlık kızı.
Zavallı kız yıllarca ev ev gezmiş.
Olay sırasında şuurunu kaybettiğini söylüyor.
- Şuurunu mu kaybetmiş? - Evet.
Anıları bastırmak çoğu evlatlık çocuğun savunma mekanizmasıdır.
- Öyle mi? - Evet.
Başka bir şey de olabilir.
- Nereye... - Ne...
- Merhaba. - Selam.
- İyi misin? - Evet.
- Biraz daha su ister misin? - Olur, teşekkürler.
Tabii.
Bir bardak daha gerekecek, dedektif.
Peşinden git...
- Bak bakalım, neler öğreneceksin. - Sen ne yapacaksın?
Bunu bitirdikten sonra oğlumu...
...süper kahraman olması gerekmediğine ikna edeceğim.
İyi fikir.
Nasıldım?
Kan basıncı, kalp atış hızı, metabolizma hızı, hepsi mükemmel.
Hızın da fena, kızım. Sanırım hiçbir sorun yok.
Hemen aceleci davranmayalım. Birkaç test daha yapmak istiyorum.
- Ne gibi? - Daha çok test gibi.
- Wally geldi mi? - Yok, daha gelmedi.
Tamam.
Ben gidip bir şeyler yiyeceğim. Çok acıktım.
Atölyede çikolata falan vardı.
- Keyfine bak. - Tamamdır.
Harry?
- Ne yapıyorsun? - Titiz davranıyorum.
Öyle mi? Sanki oyalanıyormuşsun gibi duruyor.
Tamam, oyalanıyorum. Oyalanıyorum. Ne olmuş?
- Ne olmuş mu? Neden? - Neden mi? Neden?
Neden? Size açıklama yapmak zorunda mıyım?
Sanırım öyle çünkü siz annem babam değilsiniz. Jesse benim kızım, tamam mı?
Aylarca Barry'nin bir sürü Meta'yı ve Zoom'u alt edişini izledi...
...sonra bir anda pat! Hızı oldu.
Şimdi de onun gibi kahraman olmak istiyor.
- Ne güzel fikir. Değil. - Harry, biz ona yardımcı olabiliriz.
Barry'yi eğittiğimiz gibi onu da eğitebiliriz.
Onu eğitmenizi istemiyorum, anladın mı? Buraya onu vazgeçirmeniz için geldim.
Siz de gaz veriyorsunuz, anladın mı, Ramon?
Senin onunla konuşman lazım. Sen de metasın.
Evet, o yüzden güç kullanmamakla ilgili son konuşması gereken kişi benim.
Tamam, Snow... Caitlin...
İkinizin hep özel bir ilişkisi vardı. Sen konuş.
- Yoktu öyle bir şey. - Vardı.
Özel güçlerle ilgili de hiçbir şey bilmem yani konuşman gereken son kişi benim...
...benden isteme yani. - Dur, ben...
Baba.
- Ne oldu? Neden beni görmek istedin? - Hoş geldin. Otur şöyle.
Dinle...
Jesse'nin hızı olduğunu görmek senin için zordu, biliyorum.
Harry'nin dediği aklımdan çıkmıyor.
Bazen güçlerinin açığa çıkması zaman alıyormuş.
Evet ama hiç açığa çıkmayabileceğini de söyledi.
Evet ama ben de Jesse gibi karanlık maddeye maruz kaldım.
Aynısı bana da olabilir yani.
İlk parçacık hızlandırıcı patlamasında burada değildin.
O karanlık madde tüm şehri gezdi. Herkes maruz kaldı.
Ben, ablan, bu merkezdeki herkes.
Şu ana kadar kaç meta ortaya çıktığını biliyor musun?
Bunu her şeyden çok istediğinin farkındayım...
...ama hiç olmaması ihtimaline de kendini hazırlamalısın.
Unutayım gitsin mi yani?
İnsanlara yardım etmek istemekten vaz mı geçeyim?
Bunu yapmak için süper güçlere gerek yok.
Barry de Flash olmadan önce olay yeri incelemeci olarak yardım ediyordu.
Tıpkı senin gibi insanlara yardım etmek istiyordu.
Bunun için çalıştı. O muhteşem aklını biledi.
O muhteşem akıldan sende de var, Wall.
- Baba... - Ciddiyim, oğlum.
Çoğu kişi dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek ister.
Bu aklınla ve mühendislik kabiliyetinle...
...gerçek manada daha iyi bir dünya kurabilirsin.
Ne yani? Okula devam mı?
Evet, okula devam. Sadece iki yılın kaldı.
- Ne yapıyorsun? - Herhalde daha önce DNA örneği almışsındır.
Evet, ne yaptığını biliyorum. Yani neden yapıyorsun?
Yine mi örneğimi çalmaya çalışıyorsun?
Bulduğumuz beş derinin hepsinde ortak bir madde tespit ettim.
- Edward Clariss'inki de dahil. - Rival mı?
Gazeteler öyle diyor, evet.
- Hangi madde? - Bilmiyorum.
Ama daha önce incelediğim hiçbir meta insan örneğinde karşılaşmamıştım.
Yani sence aşağıdaki kızın, Frankie'nin, DNA'sında da aynı madde mi var?
Böyle bir ihtimal olmasa örnekleri karşılaştırmazdım, değil mi, Allen?
İyi ki de karşılaştırmışım.
- Gel hadi. - Nereye?
- Nerede? - Biraz sakin olur musun, Julian?
Sen! Hey sen, kız! Dur!
- Sakin ol, Julian. - Dur!
- Ben mi? - Sen yaptın, değil mi? - Ne?
- Sokak lambası. Sen yaptın, değil mi? - Ne? Hayır, hayır, dur.
- Yalan söylüyorsun! - Julian!
- Meta insansın. - Dur, hayır!
Üvey babanı hastanelik ettin, değil mi?
- Hayır, hayır. - Değil mi? Değil mi?
Sadece yaralamaktan fazlasını yapmak istemiştim.
Şimdi aynısını sana da yapacağım.
Frankie! Frankie, dur!
İyi misin?
- Frankie! - Hayır. Frankie burada değil.
- Benim adım Magenta. - Alchemy yüzünden bu haldesin.
Seni o değiştirdi, değil mi? Sen böyle biri değilsin.
Benimle gel.
Olanları anlat. Yardım edebilirim.
Artık yardıma ihtiyacım yok, Flash.
Başka kimsenin canı yansın istemiyorum.
Çok geç artık.
Frankie, yapma!
- Ya beni yakala, ya da onu. - Lütfen.
Adı Frankie Kane ama kendine Magenta diyor.
Bu Magenta, konuştuğum ürkmüş, kibar kızdan çok farklı biri.
- Dissosiyatif kişilik bozukluğu. - Çoklu kişilik.
Tıbbi kayıtlarına göre hayatı boyunca bu rahatsızlığa sahipmiş.
Polis merkezindeki bağrışmalar da tetiklemiş olmalı.
- Yani Frankie, Jekyll; Magenta da Hyde. - Klasik iyi-kötü çatışması.
Ya da Primal Fear'daki gibi.
- Numara yapıyor. - Hayır, numara yapmıyor.
İçinde gerçekleşen çatışmayı gördüm. Magenta tüm kontrolü ele almaya çalışıyor.
Evlatlık verilerek büyüdüğünü söylemiştin.
Evet, hep öyle olmuş. Ev ev gezmiş.
Belki de gittiği evler iyi değildi. Şu anki üvey babası John...
...saldırıda yaralanan adam. Birkaç kötü davranış sergilemiş.
İşimize yarayacak bilgiler verebilir. Ben konuşurum onunla.
Bir şey daha var. Güçlerini Alchemy'den almış.
Adını söylediğimde tanıdı...
...yani Magenta da diğer zaman çizgisinden olmalı.
Alchemy kim?
Doctor Alchemy, insanlara Flashpoint'teki güçlerini verebilen...
...pelerinli bir sihirbaz. - Peki Flashpoint nedir?
Barry'nin annesini kurtardıktan sonra oluşturduğu zaman çizgisine öyle diyoruz.
Yani Magenta da senin zamanda yolculuğunun yan etkilerinden biri.
- Zekice. Değil. - Hatırlatmana gerek yok. Sağ ol.
Çok güçlü ve öfkeli, hemen bulmamız lazım.
Hemen bulmak kolay. Biraz karbonhidrat alayım.
Demek istediği... Senden...
Snow.
Lütfen.
Tamam, Harry, konuşacağım ama ne diyeceğimi bilmiyorum.
Joe? Wally'yle konuştun mu?
Hala canı sıkkın gibi.
Bir gecede atlatamaz zaten ama sorun yok. Anladı.
- Peki. - Aslına bakarsan...
...baba polis konuşmalarımdan birini yaptım. - Baba polis nedir?
İyi polis, kötü polis, bir de baba polis var.
Katı ama güven verici. Doğrudan sadede gelir.
- Bildiğimi pek sanmıyorum. - Senin üzerinde hiç kullanmadım zaten.
Wally senin gibi değil, Barry. Sen ikinci kızım gibisin.
Hislerini fazlasıyla dile getiriyorsun.
- Onunla konuşurken biraz daha titiz olmam gerekiyor. - İyiymiş.
Dalga geçiyordum.
Frankie'yle ilgili bir şey bulursam haber veririm, tamam mı?
Tamam.
İkinci kızı mı? Neden bahsediyor bu?
Kusura bakmayın.
Hızcıların karnı sürekli açtır derken şaka yapmıyormuşsunuz.
Jesse, Frankie'yi bulmak için esip gitmeden önce...
...kendini hazır hissettiğinden emin olmak istedim. - Neden?
Bir sorun mu var? Test sonuçlarında bir şey mi çıktı?
Hayır, sorun yok. Şu ana kadarki tüm testlerin sonuçları gayet iyi çıktı.
Sadece belki biraz ağırdan almalısın.
Tabii. Kız olduğum için.
Ne? Hayır, hiç alakası yok. Neden?
Barry'nin ağırdan alması gerekmiyordu.
Güçlerini kazandığı anda suçlularla dövüşmeye başlamış.
Ben neden aynısını yapamıyorum?
Eminim güçlerin olmasının harika bir şey olduğunu düşünüyorsundur...
...ama bazen o kadar da harika olmuyor. İnan bana.
Demek istediğim, eğer benim güçlerim olsaydı muhtemelen ağırdan alırdım.
Seni babam gönderdi, değil mi?
Tabii ki o göndermiştir.
Jesse...
Hızlı olmamı istemiyorsun, değil mi? Buraya o yüzden geldik, değil mi?
Test yapabilmek için değil...
...herkes beni güçlerimi kullanmaktan vazgeçirmeyi denesin diye.
- Tek istediğim... - Güvende olmam, biliyorum.
Biliyorum. Hayatım boyunca ağzından bunu duydum.
Bu seferki farklı. Hem de çok farklı.
Evet, farklı. Çünkü ben Barry değilim, değil mi?
Evet, sen Barry değilsin.
Bu sefer ben konuşayım.
Hala burada. Frankie'nin kontrolü tekrar ele almaya çalıştığını hissedebiliyorum.
Onu alt edebileceğimi söylemiştin.
Dediğim şey, acını başkalarına yansıtman için güçlerini geri vereceğimdi.
Ama bunun için Frankie'nin yok olması lazım.
Bana neden geldiğini hatırlıyor musun?
Artık canımı yakmasını engellemenin bir yolunu gösterdiğin için geldim.
Ona kontrolün Magenta'da olduğunu göster.
İşte o zaman Frankie de anlayacak.
Buldum seni.
Dün nereye kayboldun?
- Antrenmanını bölmek istemedim. - Anladım.
Daha antrenman olmayacak gibi duruyor.
Babam güçlerimi kullanmamam için herkesi benimle konuşmaya zorluyor.
Bir saniye, sen de o yüzden gelmedin, değil mi?
Hayır. Kendi isteğimle geldim.
İyi misin?
Tüm bunlar olduğunda sen...
...konuşmak istediğim ilk kişiydin.
Aynısının sana da olmuş olmasını umuyordum.
Ben de çok istedim.
Nasıl oldu peki?
Deliceydi.
Bir gün arkadaşımdan dönüyordum...
...arabanın biri kırmızı ışıkta geçti, üzerime doğru geliyordu.
...öylece donakaldım, resmen bana çarpmasını bekliyordum.
Sonra etrafıma bakınca gördüm ki diğer her şey de donmuştu.
Huzur dolu ve sessizdi...
...ama sanki içimden elektrik akımı geçiyordu.
Koşarak yoldan çıktım. Koştum da koştum.
Artık hiç durmak istemiyorum.
- Yani güçlerin birden ortaya çıktı. - Evet, sanırım öyle oldu. Neden?
Bildiğim iyi oldu.
Wally!
Ne yapıyorsun?
Hızımı kazanacaktım. Neden çektin beni?
- Hayatını kurtarmak için! - İşe yarayabilirdi, Jesse!
Hayır. Hiç sanmıyorum.
Çok üzgünüm.
Aklından ne geçiyordu?
Kendini yolun ortasına atamazsın. Biraz aklını kullan.
- Bir şey olmadı, Barry. Sakin ol. - Joe seninle konuşmadı mı?
- Konuştu, ne olmuş? - Belli ki işe yaramamış.
- Jesse orada olmasa ne yapacaktın? - Bilmiyorum, dostum.
Çünkü yapabileceğin hiçbir şey yoktu. Çünkü gücün yok.
Ailemizde tek hızcıya mı yer var, Barry?
Lütfen kendini öldürtmeden önce vazgeç.
- Bitti mi? - Senin diyeceğin bir şey var mı?
Yok, sen gerekli noktalara değindin.
- Bu işe son vermelisin. - Bağırma bana, tamam mı?
Hayatını kurtardım. Ne yapsaydım?
- Konumuz o değil. Konumuz... - Konuyu gayet iyi biliyorum.
Güçlerimi kullanmamı istemiyorsun.
- Evet. - Tamam. Tamam ama artık burada kalıp bu saçmalığı dinlememe gerek yok.
Hayır... Jess. Jesse! Sakın...
Ne dedin ona?
- Ben mi? - Evet, sen.
Suçu bana atma. Yardım etmeye çalıştım.
- Bana mı, ona mı? - Dinle bakalım, Harry.
Belki de sana karşı koymasının sebebi, yaşadıklarını anlamamandır.
- Anlamama gerek... - Güçlerinin onu yok edeceğini...
...sanmak yerine, onları kontrol etmesine yardımcı olsan...
...seni kendinden uzaklaştırmak yerine seninle yakınlaşır.
- Bu şeyin etrafında bir tur bile atasım gelmiyor. - Neden?
Kendin de dedin. Buradaki her şey değişti.
Zaman çizgisini değiştirdiğim için masum insanları metaya çeviren bir adam var.
Hepsi benim suçum.
Bunun nasıl bir his olduğunu iyi bilirim.
Hata yapıp duruyorum.
Hata yapıyorum, sonra da düzeltmeye çalışıyorum.
O sırada başka bir hata yapıyorum.
Sonra bir bakmışım, kızım bile benimle konuşmuyor.
Nasıl tek yapmak istediğimiz yardım etmekken her şeyi batırıp duruyoruz?
Bilmiyorum.
Ama aldığın kararların uzun vadede doğru karar olduğuna...
...inanmak istediğini söylemiştin.
Evet.
Ben hep kendimi affedebilmişimdir, Allen.
Ama sen yapamıyorsun.
- John James? - Kim soruyor?
Merhaba, ben Iris West. Central City Gazetesi'nde muhabirim.
Size Frankie Kane'la alakalı birkaç soru sormak istiyordum.
- Onu buldular mı? - Sanmıyorum.
Neden bu kadar sürdü?
O ucube meta insan beni neredeyse mezara sokuyordu.
Biliyorum. Çok üzüldüm.
Frankie'ye evimi açtığım için aldığım karşılık bu demek?
- Bir daha o kızı görürsem vay haline. - Ne demek istiyorsunuz?
Hastanede yatan o olacak.
- Sevgini döverek mi belli ediyorsun? - Aynen öyle.
Ona zarar verdiğin için intikam alıyordu. Ve tekrar deneyecek.
Hemşire hanım! Bu adamı güvenli bir yere götürmeliyiz.
Neden?
O ses ne?
Aman Tanrım!
- Beni nereye götürüyorsun? - Frankie peşinde.
Senin gibi tacizci bir şerefsize yardım etmek istemesem de...
...ölmene izin veremem. - O nasıl alarm öyle?
- Iris'in acil durum butonu. - Neyi? - Acil durum butonu.
Herkesin telefonuna yükledik. Çünkü sürekli birimizi kaçırıyorlar.
En azından bu zaman çizgisinde bazı gelişmeler de varmış.
- Hastaneden geliyor. - Frankie'nin üvey babası oradaydı.
- Evet, Iris de onu görmeye gitmişti. - Anlaşılan bir tek o gitmemiş.
- Petrol gemisi mi o? - Evet.
Hem adamı hem de hastanedeki herkesi öldürecek.
- Gitmeliyim. - Ne yapacaksın ki?
- Süper kuvvetin yok. - Bir şeyler düşünürüm.
Çocuklar...
Herkesi hastaneden çıkartacak vakit yok. Bu şey düşmek üzere.
- Barry, Iris hala orada. - Rüzgar hunisi oluştursam?
O gemiyi havada tutacak kadar güçlü bir hava akıntısı yaratamazsın.
Hayır, kollarımla değil. Koşarak?
- Belki... - Uskur. - İşe yarayabilir. Barry!
"8" şeklinde koş. Uskur görevi göreceksin.
Rüzgar kendini destekleyecek. İhtiyacımız olan süpersonik direnci sağlayacak.
- İşe yarayabilir. - Pekala.
Güle güle, babacığım.
Flash!
Tamam, işe yaradı. Şimdi ne yapacak? Yukarıdan kızı durduramaz.
Cisco doğru söylüyor.
- Git yardım et. - Baba.
Hemen oraya gitmelisin.
- Emin misin? - Eminim.
Yapabileceğini biliyorum. Yeterince hızlısın.
Şimdi koş, Jesse, koş!
Biraz yardım gerekebilir dedim. Ben burayı hallederim. Sen onunla ilgilen.
Magenta!
Biraz yardım aldım. Sana yardım edebilmek için.
Üvey babanı ve hastanedeki herkesi öldürmek sana istediğini vermeyecek.
Ne istediğimi hiç bilmiyorsun!
Sadece John'dan kurtulmak istemiyorum. İkisinin de yok olmasını istiyorum.
Barry, onu hemen durdurman lazım. Gemi düşmek üzere.
Hala orada olduğunu biliyorum, Frankie.
John'un içindeki iyiliği yok etmesine izin verme.
Zayıf olduğumu söyledi. Acınacak halde olduğumu söyledi!
Korkunç biri olduğumu söyledi.
Kendi hayatında yaptığı yanlışların suçunu sana yüklüyor.
Senin suçun değil. Hiçbiri senin yüzünden olmadı.
Artık canımı yakmasını istemiyorum.
Çare bu değil. Üvey baban yaptığı hatalar için kendini hiç affedememiş.
O yüzden hırsını senden çıkarıyor. Nasıl biri olduğunu kabul etmek istemiyor.
Önüne bakamamış. Ama sen bakabilirsin.
Başardılar.
- Özür dilerim. - Sorun değil.
Özür dilerim.
Her şey yoluna girecek.
Geçti artık. Her şey yoluna girecek.
- Başka kimseye bir şey olmadı mı? - Neyse ki hayır.
- Bu konuda endişelenme. - Peki ya John?
Savcı, sana yaptıkları için ona dava açtı.
Büyük ihtimalle hapse girecek, bir daha da evlat edinemez.
Çok garip...
...tüm bunlardan sorumlu olup hiçbirini yaptığını hatırlamamak.
Güçlerini alışınla ilgili ne hatırlıyorsun?
Tüm bunların başlangıcıyla ilgili?
Geceleri Magenta'yla ilgili rüyalar görmeye başladım.
- Rüya mı? - Rüyadan fazlasıydılar.
Sanki başka bir hayat yaşıyordum.
Sonra bu rüyaları hep görmeye başladım. Uyanıkken bile.
Ve gittikçe daha çok acı vermeye başladılar.
- Sonra bir ses duymaya başladım. - Nasıl bir ses?
Bir adam sesi. Adı Alchemy'ydi.
Bana istediğimi verip, beni tekrar güçlü yapabileceğini söyledi.
Anlamamıştım. Delirdim sandım.
İnan, Magenta senin yaptığın bir şey yüzünden gelmedi.
Karanlık bir tarafın olabilir ama o tarafınla yüzleşirsen...
...iyi tarafının galip gelmesini kolaylaştırır.
Gitmeme izin mi vereceksiniz?
Bunların hiçbiri senin suçun değil, Frankie.
Caitlin sana Keystone'da iyi bir yuva buldu.
- Asla canını yakmayacak bir çift. - Ya Magente geri gelmeye kalkarsa?
Karşı koy. Yardıma ihtiyacın olursa da yanında olacağız.
Sana inanıyoruz, Frankie.
Teşekkür ederim.
Hepinize teşekkürler.
- Sen iyi misin? - Evet, iyiyim.
Kıza üzüldüm sadece.
- Emin misin? - Evet
Baba polise gerek yok.
- Duydun demek? - Evet.
İşte geldi.
Harika iş çıkardın. Gerçekten.
Sanırım bu süper kahraman olarak ilk galibiyetin.
Kızım Jesse Quick oldu.
Evet, bana inandığın için başarabildim.
Hayır, çok uzun zaman önce inanmam gerekiyordu ama...
Bir gün anlayacaksın. Şu anda anlamana gerek yok...
...ama senin için hep endişeleneceğim.
Hep tedbirli olacağım.
Seni hep seveceğim.
Biliyorum, baba. Tabii ki anlıyorum.
Ben de seni hep seveceğim. Beni çıldırttığın zamanlarda bile.
İşte...
- Eve mi dönüyoruz? - Birkaç gün daha kalalım.
Birkaç test daha yapalım, bir de bu üzerine olacak mı, bir bakalım.
Sembolü Cisco tasarladı. Snow bunun sana yardım edebileceğini düşündü...
...bence de öyle.
- Gerçekten mi? - Evet.
İçimdeki...
...korku...
...suçluluk duygusu...
...ikimizi de çok uzun süre alıkoydu.
Sen hep benim kahramanım oldun.
Ama artık...
...diğer herkesin de kahramanı olmana izin vermem gerekiyor.
Teşekkürler.
- Selam. - Selam. Gelebildin.
Evet, Frankie'nin iyi olduğundan emin olmak istedim.
Bir kez daha denemeye hazır mısın?
Aslında neden geçen buluşmamızın sıkıcı geçtiğini düşündüm.
- Öyle mi? - Evet.
Buyur.
Güçlerimi kullanmamam gerektiğini düşündüğünü biliyorum...
...tüm kişiliğimi onların oluşturmadığını da...
...ama sonuçta benim bir parçam onlar.
Senin de.
Bu bizim hayatımız ve bence geçen buluşmamızda bu parçamızı yok saydık.
Ben Flash olmadan önceki halimizmişiz gibi davranmaya çalıştık.
O yüzden iyi geçmedi.
Peki, ne demek istiyorsun?
Gerçek benliğimizi inkar etmemeliyiz diyorum.
Evet öyle deyince...
...mantıklı geldi.
Bunların hiçbiri olmamış gibi davranamayız.
Öyle düşüneceğini umuyordum.
Pardon.
Joe'dan. Merkeze dönmem gerekiyormuş.
Sorun değil. Git hadi.
- Gerçekten mi? - Evet.
Bu buluşma zaten çok güzel geçti, Flash.
- Ne oldu? - Geldin sonunda.
Singh size bunu göstermemi istedi.
Birkaç gün önce Iron Heights'ta yaşandı.
Güvenlik sorunları olduğu düşünülmesin diye örtbas etmeye çalıştılar ama...
...bir bakın.
- Clariss bu. - Alchemy!
- Clariss'ti. - Dur! Yapma!
Yere düşmeden ölmüş.
Alchemy.
O ismi daha önce duymuş muydun?
Alchemy'yi?
Hayır.
- Belki görünmez bir metadır. - Belki de hayalettir.
Hayaletlere inanır mısın, Allen?
İnanmaz mısın?
Sence bu şey de Flashpoint zaman çizgisinden mi?
Son günlerde çoğu şey oradanmış gibi geliyor.